Posts Tagged ‘путешествия’

Заметки о Малайзии. Часть 2: Немного Куала Лумпура.

Заметки о Малайзии. Часть 1: Общие комментарии.

Несколько фотографий с коментариями из столицы Малайзии – Куала Лумпура.

Мне показалось, что одна из главных достопримечательностей Куала Лумпура – это его торгово-развлекательные центры. Их много, на любой вкус и кошелёк. В них гуляют туристы, на их фоне фотографируются, туда ходят в кино и покушать, и, кажется, лишь по пути, почти случайно, совершают покупки.

Торговый центр Pavilion.

Толпа в ТРЦ по случаю какого-то корейского персонажа – то ли модель, то ли актёр.

Смотреть дальше.

Advertisements

Заметки о Малайзии. Часть 1: Общие комментарии.

В Куала Лумпур я прибыла рано утром в воскресенье, отель забронировала в торгово-деловом центре: в районе Bukit Bintang, безлюдном в выходной день. Видимо, этим объясняется несколько необычное первое впечатление от городского пейзажа: как будто на киностудии, где снимается сразу с десяток фильмов разных жанров и локаций, в самый разгар дня объявили ЧП и люди, всё побросав, оттуда экстренно эвакуировались, а через пару месяцев, когда джунгли успели уже пустить корни, стали возвращаться, но пост-апокалиптическое ощущение какого-то хаоса, пустоты и заброшенности осталось.

Урбанистично-заброшенный центр Куала Лумпура в выходной день.

Все ушли на фронт…

Не успев сойти с однорельсовой электрички в город, я выучила первое слово на местном языке: dilarang, что значит «запрещено, нельзя». Слово бросилось в глаза не только потому, что похоже на моё имя, но и потому, что таблички, напоминающие, что и где нельзя делать, висят повсюду. Запрещено в Малайзии, как выяснилось, очень многое: от курения в общественных местах (ура!) до «непристойного» поведения в транспорте. Вкупе с многочисленными полицейскими, особенно вблизи достопримечательностей, и камерами наблюдения создаётся впечатление довольно тоталитарной или очень безопасной страны: смотря насколько вы одобряете Большого Брата. Для меня как девушки, путешествующей в одиночку, это большое преимущество.

Продолжить читать о других плюсах Малайзии как туристического направления.

Мальдивы: будни

Кто не знает, я снова на Мальдивах, работаю теперь на другом острове, в другой должности (преподаю русский и английский и помогаю кадровикам). Это очередной пост про жизнь на крошечном острове в Индийском океане.

Колония солнечного режима

Второй мой мальдивский остров оказался еще меньше первого – всего 350 на 120 метров, за 15 минут можно обойти.

Расписание, когда какому отделу можно постельное бельё стирать.

Расписание, когда какому отделу можно постельное бельё стирать.

Работает нас тут где-то 220 человек персонала, при исполнении все ходят в форме. Питание – по расписанию в общей столовой. Туалетную бумагу выдают по воскресеньям, полотенца и постельное бельё можно отдать в стирку дважды в неделю, строго по определённым дням. Выехать с острова можно, только подписав предварительно бумажку-пропуск, а сумки при выезде досматривают…

Думаю, многим оправданным показалось бы сравнение с тюрьмой, особенно тем, кто любит большие города и шумные вечеринки. Но для меня это скорее большая деревня, и ограниченность пространства и круга общения я переношу нормально. А если начинает совсем доставать, то всегда можно выбраться в столицу Мальдив – город Мале, благо дважды в день между Мале и нашим островом курсирует катер-переправа для персонала. Час в пути – и ты на месте. Очень удобно по сравнению с моим первым островом: тогда, чтобы выбраться в «цивилизацию», нужно было планировать как минимум два выходных подряд и лететь на гидроплане, а это морока и денег немалых стоит.

Про выходные

Меня часто спрашивают, чем люди занимаются в свободное время на таком маленьком острове, где нет кино, театров, торговых центров, ресторанов и даже элементарно пространства для прогулок.

"МЕГА" по-мальдивски: единственный магазин для персонала на острове.

“МЕГА” по-мальдивски: единственный магазин для персонала на острове.

Надо сказать, что, во-первых, свободного времени бывает не так много: на работе часто приходится засиживаться, а выходной у нас только один в неделю. И то иногда приходится отменять, если завал на работе. Поэтому выходной день – это целое событие. Коллеги, увидев тебя в гражданском, а не в форме, всё время восхищенно спрашивают «Ооо, у тебя выходной сегодня?», а услышав утвердительный ответ, поздравляют и желают хорошо провести этот особенный день.

Во-вторых, народ играет в волейбол, футзал, бильярд и шахматы, ходит в наш скромный спортзал, смотрит телевизор в общей комнате, ездит на рыбалку, созванивается с родными и просто висит в инете, курит и сплетничает, отдыхая на скамеечке. Я как человек бывалый запаслась на год вперёд электронными книжками, фильмами и сериалами. Интровертам жить можно, в общем.

А, забыла главное: у нас тут солнце, закаты, океан, акулы и рыбки :)

Коллеги из Шри-Ланки отдыхают после работы

Коллеги из Шри-Ланки отдыхают после работы.

Про завтраки, обеды и ужины

Мальдивцы любят рыбу, кокосы и чили. Их можно найти в большинстве мальдивских блюд. А еще всегда на столе традиционные пресные тонкие лепёшки – чапати.

На завтрак, кроме хлопьев, яичницы и йогурта, у нас дают национальное мальдивское блюдо – «мас хуни» (смесь тунца, кокосов, чили и лука), а еще рис и карри.

Mas huni - традиционный мальдивский салат из тунца, кокосов, лука и чили, и chapati - пресная лепёшка.

Mas huni – традиционный мальдивский салат из тунца, кокосов, лука и чили, и chapati – пресная лепёшка..

На обед и ужин, если не любишь острое и жирное, часто приходится выбирать между двумя типами риса и овощами. Гречки, пшенки, пельмешек, творога, сыра, салатиков нет и в помине. Я обычно в еде не привередлива, но через пару-тройку месяцев диеты из риса и рыбы становится немножко тоскливо. О картофельном пюре и котлетках начинаешь говорить с придыханием. Недавно в столовой давали лазанью – меня потом полдня коллеги спрашивали, что я такая счастливая хожу сегодня.

В центре не гречка, это рис такой.

В центре не гречка, это рис такой.

Про коллег

Как уже было сказано выше, нас тут две с лишним сотни работников. Наверное, процентов 60 – местное население. Остальные понаехали из 15-20 разных стран (Шри-Ланка, Бангладеш, Непал, Индия, Китай, Индонезия, Филиппины и другие страны Азии, несколько европейских стран и пр.). Интересная смесь традиций и уровней образования, языков и религий, в общем.

Меня в первую поездку шокировали мужчины из Бангладеша, которые вместо штанов носят «юбки», а точнее просто широкие куски ткани, обмотанные вокруг бёдер. Всё время боялась, что с кого-нибудь эта «юбка» слетит при мне :)
Я не знала, как реагировать на людей, которые едят рис и карри руками.
Удивлялась, как можно на завтрак есть рыбу с луком и чили.
Пугалась местных, у которых на телефоне вдруг срабатывал будильник-напоминание, призывающий к молитве.
Обижалась на людей некоторых национальностей, которые, как я думала, «мудачат» и избегают ответа, если им что-то не нравится, вместо того чтобы просто сказать об этом. Как выясняется, в некоторых культурах открытое противостояние – это большая драма, и его избегают любой ценой.

Однако при всей пестроте обычаев и вероисповеданий мы как-то уживаемся на крохотном острове. Конечно, люди с похожими мировоззрениями обычно держатся вместе: сидят за одним столом во время обеда, например, или вместе проводят свободное время. Закулисные конфликты тоже (ещё как!) присутствуют, но фактор религии или национальности, как правило, не является определяющим в выборе стороны. Скорее большую роль играет фактор испорченности и склонности к плетению интриг, что, как известно, не имеет никакого отношения к вопросам языка, расы, национальности и религии ;)

Если оставить в стороне эти закулисные «игры престолов», то картинка получается практически идиллическая. Представители других религий сервируют напитки мусульманам в Рамадан и соглашаются работать за двоих, когда приходит время вечерней молитвы и разговения, и все мусульмане одновременно идут ужинать; мусульмане в свою очередь украшают живые ёлки для гостей и поздравляют коллег-христиан с Рождеством. Мальдивцы спокойно относятся к иностранным девушкам, одетым в шорты, а те в свою очередь не пытаются убедить их консервативных жён, что покрывать голову платком – это прошлый век. Местные не тыкают пальцем в экспатов, употребляющих алкоголь, а те угощают местных «курумбой» (свежим кокосовым молоком) в день открытия новой мечети, и так далее.

В день открытия новой мини-мечети на острове: готовим свежие кокосы для коллег-мусульман.

В день открытия новой мини-мечети на острове: готовим свежие кокосы для коллег-мусульман.

Но если кто-то ждёт в заключение этого параграфа слова о том, что «вот могут же люди идти на компромиссы, если хотят», то боюсь, что здесь я вас разочарую. По моему мнению, мир, волшебным образом поддерживаемый на острове, объясняется не только тем, что хорошие люди здесь собрались, но и тем, что нас всех объединяет единая цель: заработать как можно больше денег. Размер бонуса, который делится поровну между всеми работниками компании по итогам работы, зависит от всех и каждого. И если какая-то деталь этой бизнес-машины заупрямится и не сделает свою часть работы, то гости будут разочарованы и, следовательно, оставят на острове (а в итоге в карманах каждого сотрудника) меньше долларов. А этого не хочет никто, поэтому мы – команда :)

Про имена коллег

Так как Мальдивы – страна мусульманская, имена детям принято давать традиционные, религиозные. А это значит, что на каждый десяток мужчин приходится по несколько Ахмедов и Мохамедов. Ахмедом Первым или Вторым называться никто не хочет, поэтому здесь очень распространены прозвища.

Забавно бывает, когда отвечаешь на звонок в офисе, а в трубке говорят «Привет, Дилара, это Зорро, как там начальство, всё подписало?». Есть человек, которого зовут Радость (Joy), он убирается в гостевых комнатах. «Железный человек» (потому что сварщик) в последнее время очень занят, прогуливает мои уроки, а в центре водного спорта у нас работает Путтин (не знаю, почему с двумя «т»). Я с Путтиным не общалась, но, говорят, хороший сотрудник, кровь недавно сдавал, когда у нас донорская акция проходила…

С наступающим всех, и счастливого Нового года!

С наступающим всех, и счастливого Нового года!

Следующий пост – про преподавание языков на Мальдивах. Скоро.

Больше про Мальдивы – по соответствующему тегу здесь, а также в блоге Гульшат.

Мальдивы: истории с острова

Какие люди приезжают на Мальдивы? Да самые разные. От людей, которые годами копили, чтобы купить пакет “Всё включено” и уехать с нулевым счётом, до тех, кто раздаёт чаевые в сто долларов направо и налево. От очень интеллигентных гостей, которые приезжают на остров с умными книжками и уважительно относятся к персоналу даже низшего звена, до таких, кто сутками лежит в запое в номере, “тыкает” и считает, что он властелин мира.

«Мне мужчина не нужен»

Была совершенно сумасшедшая девушка из Москвы, лет 27. Начала скандалить сразу по приезду: вилла не такая, как на фотографиях в интернете, пляж в тени, номер ужасный, ванна грязная, отель старый и далее по списку. Она кричит, я слушаю. Ладно, накричалась. Мы ей сразу почистили (еще раз) ванну, предложили другой номер, с пляжом, какой она хотела. Вроде успокоилась.

На другой день приходит и начинает жаловаться, что к ней персонал клеится. Мол, задают нескромные вопросы, почему она тут без мужа, пытаются заигрывать, и что с ней такая ужасная ситуация и в Турции, и везде происходит. И что если она одна путешествует, это не значит, что ей кто-то нужен. Хорошо. У нас, конечно, и так работники в курсе, что за домогательство по головке не погладят, но на всякий написали всем отделам письмо, что в таком-то номере такая-то гостья, к ней не подходить ближе чем на метр.

Читать дальше

Мальдивы: как выбрать остров

Мальдивы – это, как известно, удовольствие дорогое и далёкое, поэтому к выбору острова-отеля* следует отнестись очень серьёзно. Понятно, что про рестораны-обслуживание-номера отдельно взятого отеля можно почитать в отзывах в Сети. Я же опишу некоторые моменты, которые помогут сузить изначальный круг поисков.

Про обманутые ожидания

Если вы боитесь мелких животных и насекомых, то, возможно, полудикий тропический остров – не самый лучший вариант для отдыха. Во-первых, стоит сразу спросить про концепцию острова. Есть курорты, где стараются сохранить всё в более-менее первозданном виде, там джунгли, букашки-таракашки, виллы в простом деревенском стиле, деревянная грубоватая мебель, дорожки по ночам освещаются слабо. Близость к природе, уединение, отрыв от цивилизации – одним словом, «никаких новостей, никакой обуви» (по-английски звучит в рифму: «no news, no shoes»). Очень часто на подобных островах практически нет анимации, бары закрываются рано, где-то в полночь.

Если вы боитесь мелких животных и насекомых, то, возможно, полудикий тропический остров - не самый лучший вариант для отдыха.

Если вы боитесь мелких животных и насекомых, то, возможно, полудикий тропический остров – не самый лучший вариант для отдыха.

А есть острова, где всё более современное, скоростной интернет, евроремонт и телевизоры в номерах, ландшафтный дизайн, крутые рестораны и много развлечений.

Определитесь, какой вариант вам больше по душе, и выбирайте соответствующий отель, чтобы не разочароваться по приезду. Мой остров был первого типа, и я устала выслушивать жалобы гостей, что «да у вас даже телевизоров в номерах нет», «мне шум океана спать мешает», «у вас слишком темно ночью» и «у меня в вилле тараканы и муравьи». Не знаю, за что люди платят турагентам, но когда клиенты приезжают на тропический остров посреди океана, ожидая гостиничный номер, как в европейском городе, принимающей стороне остаётся только руками разводить…

Читать дальше

Мальдивы: изнанка

Про ложку мёда можно почитать здесь. А в этом посте получайте бочку дёгтя :)

Предупреждение: эта заметка может сильно испортить идиллическую картинку про Мальдивские острова. Если вы собираетесь туда в романтический отпуск, читать дальше не рекомендуется. И еще… всё нижеследующее – это мои личные наблюдения, как обычно, не претендующие на объективность. Вполне возможно, если бы я попала на другой остров или задержалась в стране надольше, впечатления и выводы были бы другими.
Читать дальше

Стереотипы

Всем привет! После неприлично долгого периода молчания наконец-таки нашла время написать второй пост с Мальдив.

Пожалуй, самый часто задаваемый мне вопрос – это что я тут делаю. Рассказываю: я работаю на одном из мальдивских островов-курортов guest relations officer, или просто GRO. Это должность, прямого эквивалента которой в русском языке я пока не нашла, в вольном переводе «сотрудник по общению с гостями». Я – та улыбающаяся девушка, которая встречает на платформе посреди океана прилетевших на гидроплане отдыхающих, сопровождает их до виллы, рассказывает про комнату и про остров, а в течение последующих дней отвечает на возникающие вопросы и прячется от гостей в офисе выслушивает жалобы-предложения-пожелания.

Есть, конечно, и другая сторона работы, офисно-бумажная, но о ней как-нибудь потом. Сегодня я поделюсь наблюдениями о том, как разные гости ведут себя при заезде-знакомстве с островом. Стандартная процедура проходит так: идём до бунгало, я провожу мини-экскурсию по вилле, объясняя, где что находится и как чем пользоваться, рассказываю про остров и потом проверяю, правильно ли заполнены регистрационные карточки, на месте ли ваучеры и так далее.

Самые классные гости на этом этапе – это «немцы». Люди из этой категории (причем вовсе не обязательно, что они из Германии) понимают английский, слушают внимательно, не перебивают, кивают, где нужно, ваучеры и электронные билеты всегда под рукой, могут оставить чаевые.

Многие гости из Японии и Великобритании тоже «немцы». А еще бывают «британцы», которые всю дорогу угрюмо молчат или сильно расстраиваются из-за какой-нибудь мелочи, а оттаивают только на второй-третий день пребывания на острове.

С «французами» check-in (так называется по-английски эта процедура заезда-регистрации) больше похож на театр одного актёра, потому что в основном эти гости говорят только на родном языке. У меня иногда складывается ощущение, что они гордятся незнанием английского. Поэтому объяснять всё приходится сначала жестами, а потом еще раз, на ломаном французском, когда в конце процедуры они спрашивают о том, что я три минуты назад уже объяснила. К «французам» относятся и большинство гостей из Италии.

Дальше есть «русские». Они начинают задавать вопросы до того, как я раскрою рот, чтобы и так обо всём рассказать. Первый вопрос всегда один и тот же: «А как нам поменять комнату, если она нам не нравится?» Причем задают они этот вопрос, еще даже не зная номера своей виллы!!! В таких случаях я начинаю понимать, почему на Западе россиян считают пессимистами…

Дойдя до комнаты, «русские» тоже не в состоянии терпеливо выслушать всё по порядку. Они перебивают, задают вопросы, перескакивают с одной темы на другую, в общем, очень хочется иногда вежливо или не очень попросить их помолчать и сначала послушать меня. К «русским» в этом плане иногда относятся англоговорящие французы.

Дальше – цирк под названием «китайцы». Эти, войдя в комнату, сразу разбегаются во все стороны, начинают заглядывать во все ящики и т.д. К тому же, в отличие от «французов», «китайцы» совсем-совсем не говорят по-английски. Вы когда-нибудь пробовали объяснить жестами фразу «ваучер на проживание», или «напитки во время ужина не включены и оплачиваются отдельно», или «спасательный жилет только на случай цунами»?

Вот так и живём.

Maldives

PS: кому интересно лично про меня – у меня всё нормально, всё ещё не жалею, что приехала, всё ещё не знаю, куда меня занесёт после Мальдив =)